.حدث هذا في أحد أيام الشتاء
ماذا؟ سوف تأخُذ اليوم إجازة؟
.إني... آسفٌ حقًا ريو-تشان
https://toya-w.blogspot.com/
...أصابت يوسايدا-سان نزلة برد
ضحكتُك لوحدها تسُرني
أفهمت؟
جليسوا أطفال المدرسة
التصدُعات التافهة قد تكونُ مهمة
لاحظتُ هذا بعد حُزني
حتى اللحظات الجانبيّةِ لن أفوِّتها
أريدُ البقاء معك دومًا
وسأُخبرك هذا بأي وقت تريده
وإن أردت سأقرأ لك ما تُريد
إلى طٌلُوع الفجْر
لحينِ أن تنام وتحلم
طالما أن قلوبنا مترابطة
إذن، لدينا القوةُ الكافية
إذا آمنت بذلك ستملؤك الطيبة
ضحكتُنا معًا هي سعادتي الأبدية
ما الذي قُلته؟
آسف لكن هاتفي النقال متعطلٌ ...قليلًا منذُ أُسقِط في الماء
!أريدُ الحديث
...ربما لم يصّحُ لي النومُ عاريًا بعد حمامي
!ماذا! إنهُ فصل الشتاءِ كما تعلم
!بالطبعِ ستُصاب بفعلتِك هذه
!أريدُ التحدث! أعطِني الهاتف
يوسايدا-كُن أُصيْب بنزْلةِ برد؟
لكن أستكونُ بخير بعدمِ ذهابك للمشفى؟
...تناولتُ بعض الأدوية
...على الأرجحِ أنني بخير
.لن أستطيع مراقبتهُم لك وقت الظهيرة
...إذن، سوف أتغيب عن بعض الحصص
.في الواقع، سارعتُ بطلبِ المساعدةِ الخارجية
الأبطال الخمسة
.المساعدةُ الخارجية تحت خدمتك
!!سا-سايكاوا-سان؟
!لكن... ماذا عن عملك؟
...الرئيسةُ
.وافقت لأن خدماتي مطلوبةٌ أكثر هنا
.وريوتشي-ساما
.يجب أن تكون الدراسةُ من أولوياتك
.لـ-لكنني... موجودٌ هنا بسبب وعدي بالمساعدة
.ريوتشي-ساما
.ربما لن أكونُ متمكنًا مثلك أو مثل يوسايدا-ساما
.لكنني سأجتهدُ لأداء واجباتي المطلوبة
هل تسمحُ لي بتولي زمام الأمور؟
مأُ نكِلأ
،علمتُ بأنها قد تكونُ من الضروريات
.لذلك درستُ لكي أُلبي احتياجات ميدوري-ساما
إنني بصفك
...كوتارو-ساما
.وما إن يحدثُ أمر يمكنهُ طلب المساعدة من المُعلمات
.ريو-تشان، احضر حصصك الدراسية
.فـ-فهمت
.كوتارو، كُن فتًى مطيعًا واستمع لما يقولهُ سايكاوا-سان
.تاكا، الأمرُ ينطبقُ عليك
تستطيع أن تكون مطيعًا؟
!إنني دومًا مطيع
.إذن، تفضل
!إنهُ السيدُ الخادم
.أيُها السادة، صباحُ الخير
...استمعوا جميعكُم
.يوسايدا-سان لن يتواجد لأنهُ مصابٌ بنزْلةِ برد
،وعلي الذهابُ لُحصصي
.لكن سايكاوا-سان باقٍ معكم
ألا بأس بذلك؟
!بما أنني مع كازوما، فلّا بأس
...أنا كذلك
.لا بأس معي أيضًا
!إنني بخيرٍ بدون يوسا
!لأنني لا أبالي به
...فـ-فهمت... هذا جيدٌ إذن
سأذهبُ إلى الفصل الآن
.لكنني سأمرُ حالما يتواجدُ وقتُ فراغ بين الحصص
.اعتمدُ عليك
.أعدُك بأنني سأُحقق واجباتي بكُل جهد
.ابذُل جهدك بالدراسة
!ريو-تشاما، رافقتك السلامة
.أراكم لآحقًا
بعد مراجعة نفسي، سايكاوا-سان قادرٌ على فعل أي شيء
...ربما كانت وقاحةً مني إظهارُ قلقي عليه
كما توقعت، سيكبرُ توترهُم حالما يغيبُ ريوتشي-ساما
ماذا أفعل لأجعلهُم مرتاحين معي؟
.سا-تشان
إنني معك
...كوتارو-ساما
...محّق. رأيُك لا يخيبُ إطلاقًا
بالكادِ أقدر على أن أكون ندًا
.لريوتشي-ساما ويوسايدا-ساما بجهودي الفردية
كيرين-ساما وتاكوما-ساما ...كازوما-ساما وتاكا-ساما
،أخشى من أخذِ مُهمةٍ لا تألفُ لي
.لذلك أسألكُم المعونة والسداد
!نحنُ المسؤولين
!سأُعلمك أفضل ألعابي
!لنلعب
!أنا... أيضًا
!ستكونُ بخير طالما تسمعُ كلامي
...يبدو أنهُم ارتاحوا إلي
.لم أتوقع أن يقبلها
.صدقًا لن تعرف ما لم تسأل
...لا بأس معي ما لم يشتاقوا إلي كثيرًا
...يوسادا
...يوسا-تشان
الباندا الحزين
.أجل... محالٌ حدوث هذا
...ما يهُم أنني سأنعِم بنومٍ هادئ الآن
سايكاوا-سان
مرحبًا؟ أحدث أمرٌ ما؟
...المعذرة، لكن اتصالي سيء ولا يمكنني سماعُك جيدًا
...حل أمرٌ... طارئ ... لميدوري-ساما
!لحظة
.علي معاودة الاتصال
يتعذر الوصول إلى الجهاز إما بسبب فراغ البطارية أو لكونه خارج النطاق
.مهلًا
قبل 10 دقائق
فهمت حتى مع لبس الحفاضة .يمكن أن يتسرب إلى الخارج
.أعذروني لجهلي
!ظهرك مُبلل ببولِ ميدوري
!مُبلل
.حقًا. لا بأس ما إن خلعتُ سترتي
.حاليًا علينا أن نوّلي تغيير حفاضات ميدوري-ساما الأولوية
!سأجلبُ الحفاضات إليك
.إذن سأجلبُ المنشفة
.أُقِدر مساعدتكُم
...لكن علي تذكيركم بعدم العجلـ
.لا داعي لأن تهلعان
...سوف أسألُ يوسايدا-ساما إذا كان عندهُ احتياط
مرحبًا؟ يوسايدا-ساما؟
.توجدُ حالةٌ طارئة بشأن مؤخرةِ ميدوري-ساما
،إذا كان لديك حفاضاتٍ احتياطية صدفةً
-أريدُك أن تُدلني أين تضعهـ
!تاكا-تشان الأبله
!ليس خطأي
!كيرين الغبية
!...لستُ غبية بل أنت الغبي
.أحسنت قولًا كوتارو-ساما
...ربما لا أُقارن بهما
.لكنني قطعتُ وعدًا بتكريسِ نفسي لهذهِ المهمة
.لا أستطيع ترككُم بهذهِ الحالة
.آملُ ألا يُسبب الأطفال المتاعب لسايكاوا-سان
.بالإضافةِ لقلقي على حُمى يوسايدا-سان
-على أي حال، لا بُد أن أُمر عليهم حالما تسنح الفـ
!هل أنت بخير؟
!مرحبًا؟! هل أستدعي الإسعاف؟
...إنني بخير
!ماذا يوسايدا-سان؟ ما الذي تفعلهُ هنا؟
!يا للْحرارتِك! لديك حُمى مرتفعة؟
...أجل، أعرفُ ذلك
ما بالُ ضجتِك هذه؟
!كاميتاني! توقيتٌ مثالي
.أريدُك أن تساعدني لحملهِ إلى غرفة المُمرضة
...في الواقع
.ما يهُم الآن أن نُلقي نظرةً على غرفة الحضانة
...جاءتني مكالمةٌ عن حالةٍ طارئة لميدوري
.لكنني لم أقدر على معاودة الاتصال
...وتراودني تلك القشعريرةِ بأسفل ظهري
!على الأرجحِ أن هذا بسببِ البرد
...أخي
...أتينا لأننا سمعنا أن ميدوري-تشان بحالةٍ طارئة
...أجل. كما أخبرتُ يوسايدا-ساما على الهاتف
.حدثت حالةٌ طارئة بخصوص مؤخرةِ ميدوري-ساما
ماذا؟ مؤخرة؟
.كانت هناك حادثةٌ جعلت الحفاضات غير قابلة للاستخدام
.لذلك أردتُ سؤالك عن مكان الاحتياطِ منها
.لكن هاتفي تعطل كذلك
.واضطُررت لإلباسها حفاضًا من قماش
ريو-تشان... لا بأس إن انهرت الآن؟
!يوسايدا-سان، تماسك
.لا، بل علينا جعلهُ يأخُذ قسطًا من الراحة
!يوسا! يوسادا
!نحنُ نتولى أمورنا بخير بدونك
!نحنُ بخير
.سعيدٌ لسماعِ هذا إذن
!لذلك، نحنُ بخير إن أخذت إجازةً بسببِ بردك
!دع الأمور علينا
.سأعتني بميدوري-تشان أيضًا
!يوسا ارتحْ وتحسَّن سريعًا
.سوف أساعد... أيضًا
!شاي بالليمون
.إنك كبيرٌ على البكاء
.يا للْإحراج
.لم أبكي
ألست مسرورًا بهذا، يوسايدا-سان؟
.آه حسنًا... سوف أعود
.إنني عائدٌ لذلك أريحوني يا رفاق
.فلستُ معتادًا على هذهِ المواقف
.يوسايدا-ساما
،جميعهُم يقولون بأنهُم بخير
.لكنني لم أقدر على تحقيق شيء لولا مساعدتهم
.لذلك أرجو شفاءك العاجل
معرفتك لصُنع الحفاضة من القماش لوحدها
...تجعلني أظُنك تُبلي حسنًا
لكن المسألة الأهم هنا
.هو أن ميدوري-ساما أقلقها غيابُك
!اودا
!أ-أقالت ميدوري-تشان اسم يوسايدا-سان للتوّ؟
.ربما علي إعداد وليمة احتفالية
أمتأكدٌ بشأن هذا؟
...لا أظُنها تختلف عن كلماتها "ابو" و"ادا" المعتادة
...على أي حال، علي الإسراع بالتحسُن
.تبدو غريبًا لا تخجل
...في اليوم التالي وُبِخ قليلًا
."لأنها ربما قالت اسمهُ قبل "ماما" أو "بابا
.أعلمُ أنهُ ليس خطأك لكنني أشعرُ بالظُلم
.إنني آسفٌ حقًا
.لكنني أظُنها ضربةُ حظ
...جئتُ فقط... لأخذ كُرتي
!وليس لأنني أريد اختلاس النظر على كاشيما-كُن
!صدقني يا إلهي
!ولا أحاول فعل هذا من خلفكِ ماريا-تشان
ريو-تشاما، أين أنا؟
...يُمكنني رؤيتكم بدون الحاجةِ للبحث
...لكن كاشيما-كُن مذهلٌ حقًا
أليسا الصبيانُ على ظهرهِ ثقيلان؟...
...رائعٌ جدًا
...وجدتُكِ
...في الخارج
...تاكو-كُن، لا أرى أحدًا هنا
لمَ تحومين هنا منذُ فترة؟
!ما-ماريا-تشان
!لـ-لا تُناديني باسمي الأول
!إ-إنهُ ليس كما تظُنين
!لا أتخطى النادي لأتجسس على كاشيما-كُن
...كنتُ أحاول التقاط هذه الكـ-كرة
!ا-ا-ا-اختفت
.ما مِن داعي لتختلقي الأعذار
.أتفهمُ مشاعركِ
...حتى أنا... أجدُ الأطفال لطيفون للغاية
...لـ-لذلك
...إن كُنت محرجةٌ للغاية للذهاب واللعب معهم
!يُمكنني مرافقتكِ أيضًا
...بـ-بالواقع
.إذا لم تُريدي الذهاب معي انسي ما قُلته
!الـ-الأمرُ ليس كما تظُنينه
.لا تتعذري، آسفةٌ لتودُدي الزائد معكِ
!الأمرُ ليس هكذا
.الأمرُ ليس لأنني لا أرغبُ بالذهاب معكِ
...إنما... أُفضِل مشاهدتهم عن بُعد
...ليس هذا ما قصدته! لا أملكُ الشجاعة للدخول للداخل
...متأكدةٌ أن كاشيما-كُن سيكرهني إذا علم بهذا
!الحقيقةُ هي أنني لا أتحمل الصغار
!وجدتكِ
...أنا كذلك
...آسف... سمعتُ صوتًا لذلك اعتارني الفضول
...يا إلهي
.إن حُبي... انتهى
.هذا يُسهل الأمور بما أنك سمعتنا
.سوف ندخلُ الآن
.ساعدني لكي أجعلها تعتادُ على الصغار
.بالواقع... لا أمانع
لكن ألا تمانع اوشيمارو-سان؟
.تاكو-كُن، يجبُ ألّا تخرُج من النافذة
لا تقصدين بعدم تحمُلهم أنكِ تكرهينهُم؟
!با-بالطبع
.إذن يتحتمُ عليكِ الاعتيادُ عليهم من أجلِ مستقبلك
!ما هي إجابتُكِ
!حا-حاضر
!في الواقع... ما الذي علي فعله؟
أختي-تشاما، ما هو اسمُكِ؟
.اوشيمارو يوكي...
!أنا كازوما
!أنا كيرين
!أنا تاكا
،قُلتِ أنك لا تتحملينهُم
.لكن من المذهل أنهم ارتاحوا لكِ من أول لقاء
.مع أنهُم تجاهلوني في اللقاء الأول
!مستحيل! هل امتدحني كاشيما-كُن لتوّه؟
...لا تتحمل الأطفال
.ريو-تشان ربما من الأفضلِ أن تُعطها بعضًا من المسافة
!يوكي-تشاما
!نهْديكِ مثل نهْدانِ أُمي
!أريدُ لمس نهْديها أيضًا
!أنا سأفعل
!توقفوا! توقفوا
.أظُنها لا تتحملهُم بسببِ التحرُش الجنسي
!دعك من التحليل وساعدنا يوسايدا-سان
في هذهِ الحالة، لمَ لا نتنزهُ في الخارج؟
!نُزهة! نُزهة
!نحنُ ذاهبين خارجًا
!هيا
...لم أحظى بهذا النوع من الاهتمام من قبلهم
!اينوماتا-سان
!لم يظهروهُ إلي أيضًا لذلك لا عليكِ
.ريو-تشان أنت لا تُساعد أحدًا بكلامك
أتماسكتُم الأيادي جميعًا؟
!إنني لا أُريدك يوسايدا
.حسنًا فهمت
.اينو-تشاما عليكِ ألا تفلُتين يدي
.امسُكي يدي إذن
...شـ-شكرًا لكِ
.إذن، تاكو-كُن وكازو-كُن معي
!سوف أمسكُ يد ريو
...أ-أنا أيضًا
.اوشيمارو-سان، أعذريني لكن أيُمكنكِ إمساك يد كوتارو
!حـ-حسنًا
.أظُنه الأهدأ بينهم
.لكن ناديني إذا سبب لكِ المتاعب
.أ-أظُن أن عليكِ إمساك يدي
ماذا؟...
...إنهُ لطيفٌ للغاية
هل لأنهُ أخ كاشيما-كُن الأصغر؟
.لا يبدو أنهُ سيقلبُ تنورتي أو يبصقُ علي
...قد أكونُ بخيرٍ إذا كُنت معه
.ربما ستُعجبني مصاحبته
...هذا رأيي لوحدي
...ربما كوتارو يشعرُ بالهجر بسببي
...محال! لا تبكي
...آ-آسفة
...لا تبكي
!لا بأس معي بالمخاط
!سوف امسحهُ لكِ
!تاكا-كُن يوجدُ مناديل! امسحهُ بالمناديل
ما خطبُكم؟
!أيُمكن أنك فعلت شيئًا لها؟
!لم أنظُر! لم أرى شيئًا
!رأيتُ سروالًا داخلي
.يوكي-تشاما، افتحي يداكِ
.أريدُ إعطاءكِ شيئًا
!تفضلي
-شكرًا
!اوشيمارو-سان
،ربما لن أكون مثل كاشيما-كُن وماريا-تشان
...واعْتادُ على الصغار
هل أفقتِ؟
!كا-كاشيما-كُن
!أيُمكن... أنك من حملتني إلى هنا؟
...من حملكِ كان يوسايدا-سان
.أثقلُ مما توقعت
...يوسايدا-سان
كيف أرفعُ من توقعاتي بوضعٍ كهذا؟...
هل أنتِ بخير؟
...على الأرجحِ أنك خائبُ الظن بي
...أن ترى فتاةً لا تتحمل الأطفال لأول مرة
...إذا استمر حالي هكذا
.لن أصبح قادرةً بأن أكون زوجة أحدهم
...لا بُد أن ماريا-تشان خائبةُ الظنِ أيضًا
.اوشيمارو-سان
.لا أُحب رؤية المخاط والأمور المقززة كذلك
.لكنني اعتدتُ عليها
.مع أنني فتى لكنني تفاجأتُ برؤية الحشرات
،لا يعرفون كيفية كبح تصرفاتهم حين اللعب
...لذلك أتألمُ وأتعب
.أيديهم تصبحُ لزجة من المخاطِ أو اللُعاب طوال الوقت
.وأحيانًا يُبللون أنفسهُم ويصعبون الأمر عليك
.يتسللون بداخل زيي المدرسي ويفعلون أمورًا لا تُطاق
...وأمورٌ عصيبةٌ عديدة أخرى
...لذلك أتفهمُ مشاعركِ بعدم تحمُلهم
...الأمرُ ليس أنني أعشقُ الصغار من الأساس
...ليس لأنهُم أطفالُ أحدهم
بل لأنهُم كوتارو وتاكا-كُن وكيرين-تشان
.وتاكوما-كُن وكازوما-كُن وميدوري-تشان بذواتهم
...لذلك يُمكنني التعامُل مع ما يفعلونه
.ولهذا السببِ أحبهم
.لذلك لا بأس عليكِ ولا تقلقي
.متأكدٌ من مجيء اليوم الذي تمسحين فيه المخاط بكُل اعتيادية
.الصغارُ أخبروني أنهم يريدون الاعتذارُ عما سبق
ألا تُمانعين بذلك؟
يوكي-تشاما، هل الأزهارُ تُخيفك؟
...بمُجرد أن أعاملهُم بذواتهِم وليس لأنهم أطفال أحدهم
.نعم
.الاكتفاءُ بالمشاهدةِ عن بُعد ممُل
...شُكرًا على الأزهار
ألا تُمانعون باللعبِ معي مجددًا؟
كاشيما-كُن... ماذا عن ماريا-تشان؟
.أخبرتني أنها ستعود
.وأن أُبلغكِ بأسفها على إجباركِ
.كاشيما-كُن و... يوسايدا-سان شكرًا جزيلًا لكما
!علي اللحاق بماريا-تشان
لمَ جلَّ ما أفعلهُ هو أمورًا لا داعي منها؟...
!ماريا-تشان
!آسفةٌ وشكرًا
!أُحبكِ
!!انتـ... ماذا... هآ؟
...من أعطاني فرصة التغيُر
.كانت صديقتي المحبوبة
الحلقة القادمة
.الوقتُ مر بلمحِ البصر الحلقةُ المُقبلة هي الأخيرة
(T_T)
.لكن لا حاجة للاكتئاب
.لطافةُ كوتارو-ساما والآخرين لا نهائية